Папа римский задумал изменить молитву «Отче наш»

Папа римский задумал изменить молитву «Отче наш»

Автор:
4
0

Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение— цитирует издание слова Папы римского

Франциск напомнил о примере Франции, где текст молитвы уже изменен и звучит как «не позволь нам поддаться искушению». Такой перевод, по мнению понтифика, больше соответствует смыслу, ибо вся вина в искушении возложена на человека. Евангелие гласит, что молитву «Отче наш» дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их. Оригинальный текст утрачен в незапамятные времена, а самые древние из существующих написаны на греческом языке.

Тем временем РПЦ задумалась о роли интернета в жизни священнослужителей.

Читайте также

Источник

НЕТ КОММЕНТАРИЕВ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ